1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
3
00:02:22,600 --> 00:02:26,730
کاکرا: تکه ای از زندگی ما
4
00:03:52,560 --> 00:03:54,570
هی، من باید راه بیفتم
5
00:03:55,640 --> 00:03:59,810
من امروز او را می بینم.
پس بیا فردا صحبت کنیم
6
00:05:46,280 --> 00:05:48,610
صبح بخیر هارو
دوره اول لغو می شود
7
00:05:50,280 --> 00:05:51,530
عجب
8
00:06:37,960 --> 00:06:39,120
آیا آن کاکائو است؟
9
00:06:43,360 --> 00:06:44,330
طعم خوبی دارد؟
10
00:07:02,080 --> 00:07:04,530
سلام. نام من ریکو ساکاتا است.
11
00:07:18,320 --> 00:07:19,810
سبیل کاکائویی داشتی
12
00:07:24,720 --> 00:07:28,720
ممنونم...
ببخشید من یه جورایی شلخته ام
13
00:07:29,000 --> 00:07:32,050
چرا "متاسفم"؟
می توانم اینجا بنشینم؟
14
00:07:34,920 --> 00:07:36,170
ببخشید
15
00:07:37,640 --> 00:07:41,480
یک کاکائو سرد بدون یخ،
و یک تکه چیزکیک، لطفا.
16
00:07:42,400 --> 00:07:44,490
در صورت امکان آن را یک برش بزرگ درست کنید.
17
00:07:48,730 --> 00:07:50,050
کیک پنیر دوست داری؟
18
00:07:52,400 --> 00:07:53,650
مشکلی نیست
19
00:07:53,920 --> 00:07:58,730
پخته ها بهتر هستند، درست است؟
آنها متراکم و ثروتمند هستند.
20
00:08:00,920 --> 00:08:04,610
من نپخته ها را هم دوست دارم.
آنها کرکی هستند.
21
00:08:19,960 --> 00:08:21,210
اینم سفارش شما
22
00:08:21,960 --> 00:08:24,770
این واقعاً بزرگ است.
23
00:08:34,160 --> 00:08:35,410
متشکرم.
24
00:08:46,560 --> 00:08:48,210
این به طرز شگفت آوری خوب است.
25
00:08:51,560 --> 00:08:53,210
هی امتحان کن
26
00:09:03,520 --> 00:09:05,010
اون قیافه تو چه شکلیه؟
27
00:09:10,000 --> 00:09:13,010
اینکارو میکنی
نوعی چیز اغلب؟
28
00:09:14,640 --> 00:09:15,890
منظورت چیه؟
29
00:09:19,360 --> 00:09:20,610
خب...
30
00:09:21,560 --> 00:09:25,400
با غریبه ها مثل الان صحبت کن.
31
00:09:26,680 --> 00:09:29,650
اوه، نه. دارم عرق می کنم
32
00:09:31,480 --> 00:09:35,650
ببینید، من برای یک فرقه استخدام نمی کنم.
من مذهبی نیستم
33
00:09:36,880 --> 00:09:40,530
من یک استخدام کننده صنعت سکس هم نیستم.
من شغل قابل احترامی دارم.
34
00:09:46,840 --> 00:09:48,090
من به شما علاقه مندم
35
00:09:49,240 --> 00:09:50,650
چون تو ناز هستی
36
00:09:58,960 --> 00:10:00,320
من همیشه این کار را نمی کنم.
37
00:10:03,680 --> 00:10:06,290
من فقط تو را جذاب می دانم
بنابراین من آمدم
38
00:10:10,040 --> 00:10:13,330
اگر بگذارم این لحظه بگذرد،
دیگر هرگز تو را نخواهم دید
39
00:10:15,720 --> 00:10:18,590
تا حالا اینطوری حس نکردی
در مورد کسی؟
40
00:10:20,120 --> 00:10:22,550
- بله دارم.
- درسته؟
41
00:10:22,880 --> 00:10:24,970
من چنین فرصتی را از دست نمی دهم.
42
00:10:26,920 --> 00:10:28,890
سلام کردم و الان داریم حرف میزنیم.
43
00:10:33,400 --> 00:10:35,250
فقط به دخترا علاقه داری؟
44
00:10:37,280 --> 00:10:39,130
من از احساس دخترا خوشم میاد
45
00:10:43,800 --> 00:10:47,570
من عاشق لمس کردن و
من عاشق لمس شدن هستم.
46
00:10:49,840 --> 00:10:53,170
دختران احساس نرمی و بوی خوبی دارند.
47
00:11:05,080 --> 00:11:06,330
اسمت چیه؟
48
00:11:10,840 --> 00:11:12,090
اسم من هارو است
49
00:11:13,320 --> 00:11:16,000
این در مورد اگر نیست
شما مرد هستید یا زن
50
00:11:16,600 --> 00:11:19,530
تو باید کسی رو داشته باشی
کسی که فکر میکنی حس خوبی داره
51
00:11:20,880 --> 00:11:22,130
درسته
52
00:11:25,240 --> 00:11:28,490
"به هارو"
53
00:11:34,800 --> 00:11:36,410
هر وقت خواستی با من تماس بگیر
54
00:13:34,040 --> 00:13:35,690
هر وقت خواستی با من تماس بگیر
55
00:14:41,840 --> 00:14:43,090
هارو
56
00:14:43,800 --> 00:14:45,050
چرا اینجایی؟
57
00:14:49,840 --> 00:14:53,730
قبلا گفتم زنگ بزن
تو بیا، نه؟
58
00:14:54,920 --> 00:14:56,530
نزدیک بود
59
00:15:01,680 --> 00:15:04,210
ما باید همدیگر را نبینیم
60
00:15:05,680 --> 00:15:07,770
در مورد چی حرف میزنی؟
61
00:15:09,120 --> 00:15:11,570
هی تو لب بالاییت مو داری!
62
00:15:13,880 --> 00:15:16,550
من باید برم سر کار
میخوای با من قدم بزنی؟
63
00:16:35,320 --> 00:16:37,370
خب خب...
64
00:17:08,600 --> 00:17:11,050
گوش مینورو چگونه می آید؟
65
00:17:12,280 --> 00:17:15,250
دلت را بگذار.
کار شما ناپایدار است.
66
00:17:17,200 --> 00:17:19,850
شما باید مجسمه سازی را یاد بگیرید
با قلبت
67
00:17:20,480 --> 00:17:21,730
بله قربان
68
00:17:24,480 --> 00:17:27,160
خب خب...
69
00:17:36,000 --> 00:17:38,650
این گوشی شماست.
70
00:17:41,000 --> 00:17:42,250
اوه، همینطور است.
71
00:17:45,560 --> 00:17:46,810
سلام؟
72
00:17:49,200 --> 00:17:50,450
سلام هارو!
73
00:17:53,000 --> 00:17:54,610
وای خدای من خیلی خوشحالم!
74
00:17:59,600 --> 00:18:00,850
اوه، شما انجام دادید؟
75
00:18:02,400 --> 00:18:03,650
سلام.
76
00:18:04,080 --> 00:18:06,410
-ببخشید من باید برم
- او حق با شما خواهد بود.
77
00:18:07,600 --> 00:18:10,040
ریکو، خانم یاماشیرو اینجاست.
78
00:18:10,040 --> 00:18:11,290
ببخشید فورا
79
00:18:14,720 --> 00:18:16,690
الان کجایی؟
80
00:18:17,840 --> 00:18:21,360
استراحت ناهار من ساعت 12:30 است.
81
00:18:21,360 --> 00:18:23,210
از کافه ای که با هم آشنا شدیم تماس بگیرید.
82
00:18:24,880 --> 00:18:26,290
به محل کار من نزدیک است.
83
00:18:28,240 --> 00:18:29,730
به زودی می بینمت.
84
00:18:38,000 --> 00:18:39,770
ممنون که منتظر بودید
85
00:18:40,280 --> 00:18:43,870
من ساکاتا هستم، پروتز شما.
از آشنایی با شما خوشحالم
86
00:18:43,870 --> 00:18:47,180
از آشنایی با شما خوشحالم
من توکو یاماشیرو هستم.
87
00:18:47,180 --> 00:18:50,250
ما با یک مشاوره شروع می کنیم.
دنبالم کن
88
00:19:13,520 --> 00:19:16,280
"پروتز تاناکا"
89
00:20:03,840 --> 00:20:06,440
می توانید آنها را بردارید
اگر می خواهید
90
00:20:07,520 --> 00:20:09,610
اینا همونایی هستن که من درست کردم
91
00:20:10,040 --> 00:20:13,130
هر کدوم منحصر به فرده...خیلی قشنگه
واضح است، حدس می زنم
92
00:20:14,480 --> 00:20:16,610
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که
تو اینا رو ساختی...
93
00:20:18,680 --> 00:20:19,930
شگفت انگیز...
94
00:20:22,640 --> 00:20:24,780
- خیلی سبکه
- این یک ماده جدید است.
95
00:20:24,780 --> 00:20:26,050
به هوای بادکنک.
96
00:20:26,680 --> 00:20:27,930
این یکی را امتحان کنید
97
00:20:29,960 --> 00:20:30,920
سنگین است.
98
00:20:30,920 --> 00:20:35,610
سبک تر از واقعی است.
جای تعجب نیست که سینه ها باعث کمردرد می شوند.
99
00:20:38,640 --> 00:20:40,810
من خوش شانسم که کمردرد ندارم...
100
00:20:41,920 --> 00:20:46,490
من خیلی خوشحالم.
هیچ وقت انتظار نداشتم با من تماس بگیری
101
00:20:48,080 --> 00:20:50,890
شرط می بندم فکر کردی من دیوانه ام
102
00:20:51,640 --> 00:20:56,290
نه، نداشتم،
اما به نوعی تکان دهنده بود
103
00:20:58,200 --> 00:21:00,730
احساس می کردم می خواهم
دوباره با شما صحبت کنم
104
00:21:01,560 --> 00:21:04,690
واقعا؟
این عالی است.
105
00:21:06,240 --> 00:21:08,410
ما دوستان خوبی پیدا خواهیم کرد
106
00:21:17,600 --> 00:21:21,890
ریکو، چه کار می کنی؟
موهای ناخواسته صورت
107
00:21:22,800 --> 00:21:24,050
نگاه کن
108
00:21:24,320 --> 00:21:28,090
می گذارم رشد کند.
تراشیدن نیش می زند بنابراین از آن متنفرم.
109
00:21:28,640 --> 00:21:31,290
از این طریق من هنوز می توانم دریافت کنم
یک سبیل شیری
110
00:21:32,840 --> 00:21:34,090
حق با شماست.
111
00:21:36,000 --> 00:21:37,250
ببینید؟
112
00:21:44,360 --> 00:21:45,930
تو خیلی دوست داشتنی هستی
113
00:21:48,000 --> 00:21:49,330
هارو
114
00:21:55,720 --> 00:21:58,930
بوی حیوان میدهی...
115
00:22:02,440 --> 00:22:04,850
من می خواهم بدانم شما معمولاً چگونه بو می کنید.
116
00:22:09,000 --> 00:22:10,250
چه اشکالی دارد؟
117
00:22:15,200 --> 00:22:16,450
اوف...
118
00:22:40,080 --> 00:22:41,330
من مقداری گرفتم
119
00:22:49,680 --> 00:22:51,530
چرت و پرت خود را در این قرار دهید.
120
00:22:54,040 --> 00:22:55,290
متشکرم.
121
00:23:08,720 --> 00:23:09,970
سلام.
122
00:23:12,640 --> 00:23:14,490
حالا بیا قرار بگذاریم
123
00:23:25,880 --> 00:23:27,130
باشه؟
124
00:23:32,520 --> 00:23:33,880
اما ... در مورد کار شما چطور؟
125
00:23:35,440 --> 00:23:38,330
مشکلی نیست، من یک روز تمام کردم.
126
00:23:44,120 --> 00:23:47,190
بزرگترین حیوان دنیا...
عالی است!
127
00:23:48,320 --> 00:23:51,650
البته که هست! میخوام سوار یکی بشم
128
00:23:51,960 --> 00:23:53,770
و سپس به دور دنیا بروید.
129
00:23:53,770 --> 00:23:55,050
بله، اجازه دهید!
130
00:23:57,280 --> 00:24:00,040
رشد عاج فیل هرگز متوقف نمی شود.
131
00:24:00,480 --> 00:24:03,770
من می توانم یک متخصص پروتز دندان باشم
و تاج فیل بسازید.
132
00:24:05,760 --> 00:24:07,530
شهرت جهانی پیدا می کردی
133
00:24:07,760 --> 00:24:11,290
آمریکایی ها شما را قرار می دهند
در رکوردهای جهانی گینس
134
00:24:12,040 --> 00:24:15,690
و در هند می ساختند
مجسمه ای از تو چقدر باحال!
135
00:24:16,080 --> 00:24:17,690
آیا این رکوردها انگلیسی نیستند؟
136
00:25:11,000 --> 00:25:12,440
به موی بز نگاه کن!
137
00:25:21,240 --> 00:25:25,450
تو خوش شانسی
دوست دارم همچین دامنی بپوشم
138
00:25:25,720 --> 00:25:29,970
دامن خیلی راحته
شما در یک مورد عالی به نظر می رسید.
139
00:25:32,560 --> 00:25:34,370
من نمیتونم دامن بپوشم...
140
00:25:35,480 --> 00:25:36,730
به من نمیخورند
141
00:25:37,640 --> 00:25:41,450
احمق نباشید، عالی به نظر می رسید
در یک، واقعا!
142
00:25:43,840 --> 00:25:46,200
- عالی به نظر می رسید!
- نه، نمی خواهم.
143
00:25:46,200 --> 00:25:47,200
واقعا عالیه
144
00:25:47,200 --> 00:25:49,530
- نه!
- عالی!
145
00:25:58,960 --> 00:26:00,400
این خیلی سرگرم کننده بود.
146
00:26:05,880 --> 00:26:07,130
هی دختر مو بزی
147
00:26:08,280 --> 00:26:09,640
بزها دوستان من هستند.
148
00:26:10,920 --> 00:26:12,320
آنها ناز هستند.
149
00:26:12,320 --> 00:26:13,570
میخوای با یکی ازدواج کنی؟
150
00:26:14,400 --> 00:26:15,650
با بز ازدواج کنم؟
151
00:26:19,280 --> 00:26:20,530
کجا داریم می رویم؟
152
00:26:41,110 --> 00:26:44,250
"خشک شویی ساکاتا"
153
00:26:48,920 --> 00:26:50,170
اینجا
154
00:26:54,040 --> 00:26:56,530
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
155
00:26:56,960 --> 00:26:58,890
اوه، این تو هستی، ریکو.
156
00:26:58,890 --> 00:26:59,800
این دوست من است.
157
00:27:00,280 --> 00:27:02,530
- سلام آقا
- سلام
158
00:27:02,880 --> 00:27:05,210
- بابا مامان کجاست؟
- او داخل است.
159
00:27:05,550 --> 00:27:06,880
او امشب با ما غذا می خورد.
160
00:27:07,320 --> 00:27:09,710
من هارو کیتاگاوا هستم.
از آشنایی با شما خوشحالم
161
00:27:09,710 --> 00:27:11,800
به همین ترتیب. من پدر ریکو هستم.
162
00:27:11,800 --> 00:27:13,690
او این را از قبل می داند، بابا.
163
00:27:17,880 --> 00:27:19,130
بیا بریم تو خونه
164
00:27:19,320 --> 00:27:21,250
خوش آمدید.
پشت را گرد کنید.
165
00:27:23,280 --> 00:27:24,450
بعدا میبینمت
166
00:27:30,760 --> 00:27:32,010
مامان
167
00:27:33,360 --> 00:27:36,010
- مامان
- ریکو داد نزن.
168
00:27:36,800 --> 00:27:39,010
اوه، سلام.
169
00:27:40,080 --> 00:27:42,550
این یک دوست است.
داره اینجا غذا میخوره
170
00:27:45,510 --> 00:27:46,960
خوشحالم که -
171
00:27:46,960 --> 00:27:49,100
رسمی نباش
بیا بالا
172
00:27:53,760 --> 00:27:55,410
پدر و مادرت خوب به نظر می رسند
173
00:27:57,920 --> 00:28:01,210
آنها هستند.
یکی دیگه از ما هست
174
00:28:07,720 --> 00:28:08,970
بیا داخل
175
00:28:20,960 --> 00:28:22,400
فقط آنجا بایستید.
176
00:28:22,800 --> 00:28:25,370
بیا بشین هارو
177
00:28:37,880 --> 00:28:39,610
این یه جورایی عجیب به نظر میرسه...
178
00:28:40,080 --> 00:28:41,330
چی؟
179
00:28:42,960 --> 00:28:45,330
آیا واقعا،
واقعا دخترا رو دوست دارن؟
180
00:28:46,480 --> 00:28:50,890
اینطور نیست که من دخترها را دوست دارم.
این تو هستی که دوست دارم هارو
181
00:28:56,720 --> 00:28:58,570
اینجا بوی خوبی میده
182
00:28:59,760 --> 00:29:01,610
زن و مرد همه انسان هستند.
183
00:29:03,520 --> 00:29:06,330
فقط وقتی سخت می شود که ما
خودمان را دسته بندی کنیم
184
00:29:15,200 --> 00:29:19,280
انسان خردمند 23 جفت دارد
کروموزوم های هسته ای در هر سلول
185
00:29:19,880 --> 00:29:22,970
در میان آن جفت ها وجود دارد
کروموزوم های جنسی
186
00:29:23,240 --> 00:29:26,530
XX یک ماده می سازد و
XY یک نر می سازد.
187
00:29:27,120 --> 00:29:30,650
بنابراین به این می رسد،
"آیا شما کروموزوم Y دارید؟"
188
00:29:32,000 --> 00:29:37,240
پاسخ "نه" تعیین می کند که آیا
شما مرد هستید یا زن
189
00:29:42,640 --> 00:29:45,690
زن ها میدان دارند
جایی که محصول رشد می کند
190
00:29:46,400 --> 00:29:49,130
این یک مزرعه زراعی است
کروموزوم X
191
00:29:49,380 --> 00:29:54,530
در این مزرعه بذری به نام کاشته می شود
اسپرم، با کروموزوم های X و Y.
192
00:29:55,440 --> 00:30:00,730
همانطور که دانه با مزرعه همکاری می کند،
لقاح رخ می دهد.
193
00:30:03,640 --> 00:30:05,450
این ممکن است نشان دهد که
194
00:30:07,680 --> 00:30:11,650
تفاوت بین یک مرد و
یک زن به اسپرم بستگی دارد.
195
00:30:14,400 --> 00:30:16,930
اما من خودم شک دارم.
196
00:30:17,760 --> 00:30:22,850
شاید نیازی به تعریف نداشته باشیم
خودمان به عنوان مرد یا زن
197
00:30:23,200 --> 00:30:28,410
شاید به همان اندازه خودسرانه باشد که آیا
باغ وحش باز بود یا نه
198
00:30:32,880 --> 00:30:35,610
آنچه ما می دانیم این است
در آغاز
199
00:30:37,080 --> 00:30:39,130
همه انسان ها زن بودن را شروع می کنند.
200
00:31:08,360 --> 00:31:09,610
مادربزرگ
201
00:31:10,760 --> 00:31:12,850
میبینم شما دوتا خیلی راحت هستید
202
00:31:21,280 --> 00:31:24,450
وای خدای من چیکار کنم
203
00:31:26,720 --> 00:31:27,970
نگران نباشید.
204
00:31:29,400 --> 00:31:31,010
اون همونیه که قبلا بهش اشاره کردم
205
00:31:33,800 --> 00:31:37,330
او به زودی فراموش می کند.
او کمی پیر است.
206
00:31:43,960 --> 00:31:45,690
یک بوسه برای دوستی ما
207
00:31:49,040 --> 00:31:50,290
آیا آن را دوست نداشتید؟
208
00:32:18,400 --> 00:32:20,050
یک بوسه برای دوستی ما
209
00:32:39,760 --> 00:32:44,480
"من می‌خواهم او را رها کنم. ریوتا"
210
00:32:44,640 --> 00:32:47,510
طبل حلبی، یا
Die Blechtrommel.
211
00:32:47,510 --> 00:32:49,920
موتیف از
اسکار ماتزرات، قهرمان داستان
212
00:32:49,920 --> 00:32:55,940
در Frau Holle به وضوح به آن اشاره شده است
از داستان های برادران گریم
213
00:32:55,940 --> 00:33:00,620
در Frau Holle، وجود دارد
یک دختر و یک دختر خوانده
214
00:33:00,620 --> 00:33:05,680
سیب نماد زندگی و
تنور نماد جهنم سوزان است.
215
00:33:05,680 --> 00:33:11,050
و ته چاه نماد است
رحم دختران
216
00:33:11,240 --> 00:33:17,440
این سه عنصر نشان دهنده
روان آلمانی باستان و
217
00:33:17,440 --> 00:33:21,080
همچنین نشان دهنده برزخ است
که دختران الان در آن زندگی می کنند
218
00:33:21,080 --> 00:33:25,400
در طبل حلبی، اسکار امتناع می کند
بزرگ شدن از 3
219
00:33:25,400 --> 00:33:29,760
اما او واقعاً 30 ساله است.
او این دوگانگی را دارد.
220
00:33:29,760 --> 00:33:33,160
معضل او این است که
آلمان پس از جنگ
221
00:33:33,160 --> 00:33:36,210
و معضل این است
در دامن زنانه در آغوش گرفته شده است.
222
00:35:27,840 --> 00:35:29,450
چی شده هارو؟
223
00:35:48,360 --> 00:35:49,720
آیا شما گرسنه هستید؟
224
00:36:16,400 --> 00:36:17,650
هارو
225
00:37:29,840 --> 00:37:31,090
این یک طلسم خوش شانسی است.
226
00:37:32,000 --> 00:37:33,970
- برای من؟
- بله.
227
00:37:37,200 --> 00:37:39,530
من همیشه در کنار شما خواهم بود.
228
00:38:17,160 --> 00:38:18,410
آنها زیبا هستند.
229
00:38:18,920 --> 00:38:22,250
آنها شمعدانی هستند.
آنها مورد علاقه من هستند.
230
00:38:25,880 --> 00:38:27,530
سفیدها چندان رایج نیستند.
231
00:38:29,040 --> 00:38:31,250
صافی رنگ سفید زیباست.
232
00:38:33,280 --> 00:38:34,530
اینجا صبر کن
233
00:38:35,640 --> 00:38:36,890
من زیاد نخواهم بود
234
00:38:48,080 --> 00:38:49,450
سلام.
235
00:38:49,450 --> 00:38:51,760
با عرض پوزش، اکنون فرم های شما را دریافت می کنم.
236
00:38:51,760 --> 00:38:55,040
متاسفم، این روز تعطیل نیست؟
237
00:38:55,040 --> 00:38:56,400
کاملا اوکی است.
238
00:38:58,040 --> 00:39:00,640
تاکاهاشی داشت داستانش را برای من تعریف می کرد.
239
00:39:01,120 --> 00:39:05,880
چگونه در کودکی، رئیس شما پاها را می ساخت
برای او و اکنون اینجا کار می کند.
240
00:39:05,880 --> 00:39:07,650
لمس کننده است.
241
00:39:07,920 --> 00:39:10,030
و متاهل خوشبخت و دارای دو فرزند.
242
00:39:11,000 --> 00:39:12,730
ریکو بسه
243
00:39:13,800 --> 00:39:16,810
من همه چیز را مدیون آن پاها هستم.
244
00:39:19,720 --> 00:39:20,970
اینجا هستند.
245
00:39:25,320 --> 00:39:27,690
ببخشید من باید برم
246
00:39:28,400 --> 00:39:29,650
متشکرم.
247
00:39:36,400 --> 00:39:40,930
میشه بهم بگی؟
من می خواهم بدانم چرا.
248
00:39:42,920 --> 00:39:45,170
- میدونی...
- چی؟
249
00:39:45,360 --> 00:39:47,360
دلیل اینکه شما ...
250
00:39:47,360 --> 00:39:48,720
چرا من تو را دوست دارم؟
251
00:39:49,000 --> 00:39:51,270
من نمی دانم. تو برای عشق برنامه ریزی نمی کنی
252
00:39:51,270 --> 00:39:54,600
مثل این است که در یک چاله بزرگ افتاده باشم!
253
00:39:54,600 --> 00:39:59,880
و ریسمانی به سمتم پرواز کرد،
قلبم را واقعا محکم گرفته است
254
00:39:59,880 --> 00:40:03,250
قلبم شروع به تپیدن کرد
مثل دیوانه...
255
00:40:03,680 --> 00:40:04,930
اون چیه؟
256
00:40:05,560 --> 00:40:06,810
آتش بازی؟
257
00:40:07,240 --> 00:40:08,490
در زمستان؟
258
00:40:09,240 --> 00:40:10,490
آنها را تماشا کنیم.
259
00:40:19,000 --> 00:40:20,610
آنها دور هستند ... اما زیبا.
260
00:40:23,040 --> 00:40:27,120
آتش بازی زمستانی ...
ببینید دود چگونه باقی می ماند؟
261
00:40:31,320 --> 00:40:37,090
آتش بازی به نظر می رسد
شلیک کردن اما
262
00:40:37,280 --> 00:40:39,010
آنها همچنین به نظر می رسند که در حال سقوط هستند.
263
00:40:42,760 --> 00:40:44,890
شاید جنگ اینگونه باشد.
264
00:40:46,880 --> 00:40:48,130
زیباست
265
00:40:53,600 --> 00:40:56,970
چرا شغل خود را انتخاب کردید؟
266
00:41:01,800 --> 00:41:04,290
من می خواهم کمک کنم
افرادی که چیزی کم دارند
267
00:41:05,230 --> 00:41:09,850
شغل خانوادگی من نظافت است
چه کثیفی
268
00:41:10,640 --> 00:41:12,130
در خون ماست
269
00:41:14,960 --> 00:41:20,770
میدونی ماه کامل شد
فقط یک بار در ماه
270
00:41:21,920 --> 00:41:23,810
یک روز در میان تکه تکه می شود.
271
00:41:30,040 --> 00:41:32,050
اما هلال ماه هم زیباست.
272
00:41:34,880 --> 00:41:36,530
میخوای چیکار کنی هارو؟
273
00:41:43,600 --> 00:41:44,850
من نمی دانم.
274
00:41:55,800 --> 00:41:57,410
من می خواهم ... دوست داشته باشم.
275
00:42:03,760 --> 00:42:09,130
یادت باشه گفتی دوست داری
احساس می کنید دختران چون نرم تر بودند؟
276
00:42:10,600 --> 00:42:14,410
منم یه بار همچین چیزی فکر کردم
277
00:42:17,160 --> 00:42:18,970
تحت بیهوشی قرار گرفتم.
278
00:42:19,960 --> 00:42:25,170
سالها پیش درد خیلی شدیدی داشتم
حتی نمی توانستم راه بروم.
279
00:42:26,960 --> 00:42:31,490
دکترها به من آمپول هایی به اندازه آن دادند
یخ چینی هر روز
280
00:42:32,200 --> 00:42:33,520
اوه، درد دارد!
281
00:42:34,280 --> 00:42:38,090
آمپول ها بی حسم کرد
از کمرم به پایین
282
00:42:39,440 --> 00:42:43,090
بنابراین سعی کردم باسنم را بگیرم.
283
00:42:44,880 --> 00:42:49,170
احساس می کردم که دارم احساس می کنم
باسن شخص دیگری
284
00:42:50,920 --> 00:42:53,130
دستانم حس کامل داشتند.
285
00:42:54,720 --> 00:42:58,250
اما باسنم بی معنی بود.
286
00:43:01,280 --> 00:43:03,640
اون موقع با خودم فکر کردم...
287
00:43:04,130 --> 00:43:09,890
"مردها چقدر خوش شانس هستند که چیزی را لمس می کنند
خیلی نرم و دوست داشتنی..."
288
00:43:49,640 --> 00:43:53,720
این یک بوسه نبود
برای دوستی ما
289
00:44:06,320 --> 00:44:08,690
چرا اینقدر ناراحتی؟
290
00:44:10,290 --> 00:44:12,770
من فقط اینجا هستم پس ما
می تواند در این مورد صحبت کند
291
00:44:13,620 --> 00:44:17,810
و همانطور که گفتم اشتباه کردید
در مورد روز دیگر
292
00:44:18,400 --> 00:44:20,810
ما از هم جدا شدیم اما او آمد.
293
00:44:22,080 --> 00:44:23,490
این یک دروغ است.
294
00:44:24,520 --> 00:44:27,250
این نیست! چرا بهت دروغ بگم؟
295
00:44:29,720 --> 00:44:32,400
الان فهمیدم که بهت نیاز دارم
296
00:44:32,680 --> 00:44:34,610
برای گفتن آن خیلی دیر است.
297
00:44:34,920 --> 00:44:36,730
من واقعا از او جدا شدم.
298
00:44:37,560 --> 00:44:40,770
شما نمی توانید به سادگی کسی را دور کنید
زمانی که آنها بازدید می کنند.
299
00:44:41,240 --> 00:44:42,650
شما نمی توانید، درست است؟
300
00:44:43,360 --> 00:44:47,200
ها؟ اما شما بچه ها بودید
با هم قدم زدن...
301
00:44:53,360 --> 00:44:55,210
بس کن!
302
00:45:02,520 --> 00:45:03,770
دوستت دارم هارو
303
00:45:37,320 --> 00:45:40,490
هارو، گوشی تو
304
00:45:48,440 --> 00:45:49,690
سلام!
305
00:46:00,600 --> 00:46:02,120
سلام، این ریکو است.
306
00:46:02,440 --> 00:46:04,570
سلام دوست هارو هستی؟
307
00:46:05,040 --> 00:46:06,290
یک ثانیه صبر کن
308
00:46:07,200 --> 00:46:08,560
بیدار شو، دوست توست.
309
00:46:10,760 --> 00:46:12,010
بیا
310
00:46:16,760 --> 00:46:18,010
او تلفن را قطع کرد.
311
00:47:07,800 --> 00:47:09,210
دوباره دیدیش؟
312
00:47:10,320 --> 00:47:11,620
چون...
313
00:47:11,620 --> 00:47:12,890
ماندی؟
314
00:47:15,520 --> 00:47:17,010
باهاش خوابیدی؟
315
00:47:19,720 --> 00:47:21,560
نمیدونم از کجا شروع کنم...
316
00:47:21,560 --> 00:47:22,970
در مورد چی؟
317
00:47:25,160 --> 00:47:27,090
آیا هرگز می توانم از او فرار کنم؟
318
00:47:27,280 --> 00:47:28,530
چی؟
319
00:47:28,840 --> 00:47:32,920
من نمی خواهم این مزخرفات را بشنوم.
شما فقط بلاتکلیف هستید!
320
00:47:33,240 --> 00:47:35,450
- نه
- لعنتش کردی!
321
00:47:36,030 --> 00:47:37,370
آن را پایین نگه دارید!
322
00:47:37,370 --> 00:47:39,160
نمی تونی از این طریق به من کمک کنی؟
323
00:47:39,160 --> 00:47:43,460
مشکلت رو میدونی ضعیفی!
تو مرا بیمار می کنی!
324
00:47:44,280 --> 00:47:48,810
شما نمی توانید مرا درک کنید زیرا ما
طعم متفاوتی دارند
325
00:47:49,040 --> 00:47:52,090
چه چیزی است که من نمی توانم بفهمم؟
326
00:47:55,240 --> 00:47:57,370
من عاشق سلیقه نیستم.
327
00:47:58,680 --> 00:48:01,250
هارو تو عاشق نیستی
با دوست پسرت
328
00:48:02,640 --> 00:48:06,560
شما با تظاهر خود را گول می زنید
پذیرش به نام عشق...
329
00:48:08,120 --> 00:48:10,250
فقط برای اینکه بتوانید با او باشید.
330
00:48:13,000 --> 00:48:14,850
شما نمی توانید رابطه را ترک کنید
331
00:48:15,160 --> 00:48:19,080
زیرا برای شما ساده تر است
در ضعف خود افراط کنید
332
00:48:21,600 --> 00:48:24,610
تو براش راحت هستی
داشتن در اطراف
333
00:48:26,480 --> 00:48:28,370
شما هرگز یک پسر را دوست نداشته اید.
334
00:48:30,920 --> 00:48:32,930
به من نگو چه اشکالی دارد
با زندگی من
335
00:48:34,360 --> 00:48:37,170
تو بی گناه به نظر میرسی اما بدجنسی!
336
00:48:38,400 --> 00:48:40,100
شاید در مورد مردها ندانم
337
00:48:42,800 --> 00:48:45,140
اما من خیلی ها را می شناسم
338
00:48:46,720 --> 00:48:48,770
تو فقط سکس میخواهی، نه؟
339
00:48:51,080 --> 00:48:52,600
تو واقعا رقت انگیزی
340
00:48:54,920 --> 00:48:57,970
بعضی چیزها را نمی توانید بگویید
حتی به دوستانت!
341
00:48:58,360 --> 00:49:02,200
به من نگو چه حالی دارم!
تو نمی دانی!
342
00:49:06,600 --> 00:49:08,730
من هنوز تمام نشده ام!
343
00:49:09,520 --> 00:49:10,770
خفه شو
344
00:49:11,280 --> 00:49:14,010
هی بنشین!
345
00:49:18,160 --> 00:49:19,680
شما اشتباه می کنید!
346
00:49:20,520 --> 00:49:22,530
هیچی نمیفهمی!
347
00:49:23,880 --> 00:49:29,010
چرا نمیفهمی که من فهمیدم
هرگز به شما به عنوان یک دوست فکر نکرده اید؟
348
00:49:32,240 --> 00:49:33,730
دوستت دارم...!
349
00:49:35,720 --> 00:49:38,250
من می خواستم کسی باشم
خاص برای شما
350
00:49:42,440 --> 00:49:45,610
ما زمان زیادی را با هم می گذرانیم
اما شما آن را درک نمی کنید
351
00:49:48,360 --> 00:49:50,530
تو را در آغوشم می خواهم!
352
00:49:53,800 --> 00:49:56,530
میخوام بغلت کنم و ببوسمت
یک میلیون بار!
353
00:51:18,360 --> 00:51:19,610
ریکو.
354
00:51:22,120 --> 00:51:25,650
چه خبر؟ شما شبیه
شما در مراسم تشییع جنازه هستید
355
00:51:26,260 --> 00:51:28,730
من فقط درگیرم...
356
00:51:30,120 --> 00:51:32,130
حدس میزنم عاشقم
357
00:51:32,130 --> 00:51:34,410
موفق باشی.
358
00:51:34,960 --> 00:51:36,640
اما او یک پسر دارد.
359
00:51:36,640 --> 00:51:38,130
خطرناکه
360
00:51:39,480 --> 00:51:42,290
یکی نجاتم بده...
361
00:51:42,480 --> 00:51:44,330
این شوهر منه
362
00:51:45,000 --> 00:51:46,250
سلام.
363
00:52:06,480 --> 00:52:11,490
می دانی، مثل گل رز است.
خوبه چون خار داره
364
00:52:12,000 --> 00:52:15,370
سلاح زنان فاق ماست.
پس استفاده کن
365
00:52:15,880 --> 00:52:19,410
درست است. بنوشید و
خودت را جمع کن
366
00:53:09,840 --> 00:53:11,250
خانم یاماشیرو؟
367
00:53:12,000 --> 00:53:13,810
عصر بخیر، من ریکو هستم.
368
00:53:14,080 --> 00:53:15,330
سازمان بهداشت جهانی؟
369
00:53:15,760 --> 00:53:17,330
پروتز شما
370
00:53:17,520 --> 00:53:18,930
اوه، واقعا؟
371
00:53:34,280 --> 00:53:36,490
با تشکر، ریکو ساکاتا.
372
00:53:36,760 --> 00:53:41,570
تو به یاد منی!
شما خانم یاماشیرو هستید، نه؟
373
00:53:41,570 --> 00:53:47,770
شما همگی سیاه پوش و خجالتی هستید...
مثل مورچه... آری.
374
00:53:48,480 --> 00:53:50,290
درسته محمد؟
375
00:53:50,840 --> 00:53:52,280
محمد علی.
376
00:53:52,720 --> 00:53:58,040
به نظر می رسد که شما نیز یک مبارز بدجنس هستید
مثل او درسته محمد؟
377
00:53:58,840 --> 00:54:00,090
عفو؟
378
00:54:01,200 --> 00:54:04,060
آیا او را نمی شناسی؟ احمق...
379
00:54:05,240 --> 00:54:06,490
هر چه باشد.
380
00:54:10,560 --> 00:54:12,330
تو خوشگلی محمد
381
00:54:13,760 --> 00:54:15,170
من ریکو هستم
382
00:54:21,560 --> 00:54:22,920
منو توکو صدا کن
383
00:54:38,840 --> 00:54:40,420
هارو
384
00:54:41,560 --> 00:54:44,890
چه خبر؟
شما معمولاً با هم بازی می کنید.
385
00:55:02,680 --> 00:55:03,930
هارو بیا اینجا
386
00:55:04,400 --> 00:55:05,650
نکن.
387
00:55:06,560 --> 00:55:07,920
ناراحت نباش!
388
00:55:11,760 --> 00:55:14,290
از دست من عصبانی هستی؟
389
00:55:17,680 --> 00:55:19,850
نه، تو بو می دهی!
390
00:55:24,240 --> 00:55:26,170
من از این به اندازه کافی!
391
00:55:28,800 --> 00:55:31,130
همیشه همینطوره!
392
00:55:32,880 --> 00:55:34,730
ما همدیگر را ملاقات می کنیم، رابطه جنسی داریم ...
393
00:55:35,720 --> 00:55:37,450
ما برای داشتن رابطه جنسی ملاقات می کنیم!
394
00:55:39,040 --> 00:55:40,290
این تمام کاری است که ما انجام می دهیم.
395
00:55:42,320 --> 00:55:43,840
این ناشایست
396
00:55:47,760 --> 00:55:49,120
می خواهی چه کار کنم؟
397
00:55:52,440 --> 00:55:53,960
عشق برای تو چیست؟
398
00:55:57,120 --> 00:55:58,530
دوست دختر برای شما چیست؟
399
00:56:00,960 --> 00:56:02,730
نمی توانم اذیت شوم.
400
00:56:08,320 --> 00:56:09,650
آیا من شما را می شناسم؟
401
00:56:18,600 --> 00:56:20,010
تو خیلی خود محوری
402
00:56:22,440 --> 00:56:24,490
هیچ چیز قرار نیست
بهتر شدن
403
00:56:27,600 --> 00:56:30,400
همین است، خداحافظ
404
00:57:03,480 --> 00:57:05,000
من تمام شدم...
405
00:57:20,680 --> 00:57:22,120
حالت خوبه؟
406
00:57:26,040 --> 00:57:27,290
تو خیلی دست و پا چلفتی
407
01:01:20,000 --> 01:01:21,490
پروتز تاناکا.
408
01:01:24,240 --> 01:01:26,050
صبر کن لطفا
409
01:01:27,560 --> 01:01:28,440
ریکو.
410
01:01:28,440 --> 01:01:31,080
فرار نکن، داری درست می کنی
پرواز غبار!
411
01:01:31,080 --> 01:01:32,330
این برای شماست.
412
01:01:32,760 --> 01:01:34,530
- کی هست؟
- خانم یاماشیرو.
413
01:01:37,320 --> 01:01:40,770
وقتی تمرکز می کنید
شما چیزی نمی شنوید!
414
01:01:41,120 --> 01:01:43,380
این ساکاتا صحبت می کند.
415
01:01:43,380 --> 01:01:45,430
محمد، زود باش!
416
01:01:45,550 --> 01:01:46,760
چه ساعتی تمام می کنی؟
417
01:01:47,560 --> 01:01:52,370
الان منو بلند کن
با من قهوه بخور
418
01:01:54,060 --> 01:01:55,250
حالا؟
419
01:01:57,280 --> 01:01:58,530
مطمئنا
420
01:01:59,520 --> 01:02:01,250
به زودی می بینمت.
421
01:02:13,680 --> 01:02:17,010
باید یه چیزی تحویل بدم
422
01:02:17,320 --> 01:02:21,130
من باید بدوم، تاکاهاشی.
423
01:02:26,200 --> 01:02:28,050
- بعدا میبینمت
-مراقب باش
424
01:02:28,640 --> 01:02:32,130
دست از اذیت کردن من بردارید...
من الان میرم!
425
01:02:34,970 --> 01:02:37,330
"هارو"
426
01:02:53,200 --> 01:02:54,450
سلام؟
427
01:02:54,800 --> 01:02:58,640
سلام مدتی گذشت
متاسفم، من می دانم که شما کار می کنید.
428
01:02:59,000 --> 01:03:00,250
الان میتونی حرف بزنی؟
429
01:03:00,660 --> 01:03:02,050
مطمئنا
430
01:03:03,680 --> 01:03:05,330
فکر می کنم می خواهم تو را ببینم.
431
01:03:07,200 --> 01:03:09,410
باشه بیا با هم ملاقات کنیم
432
01:03:38,880 --> 01:03:41,130
دیر آمدی!
تازه داشتم میرفتم
433
01:03:43,200 --> 01:03:46,400
خیلی متاسفم من می توانم توضیح دهم.
434
01:03:46,400 --> 01:03:48,160
مهم نیست. برویم
435
01:03:48,160 --> 01:03:52,130
من دوست دارم اما امروز نمی توانم.
من باید دوستم را ملاقات کنم.
436
01:03:52,640 --> 01:03:53,890
این در مورد چیست؟
437
01:03:54,240 --> 01:03:57,770
بعد از دعوا از هم دور شدیم اما
همین الان با من تماس گرفت
438
01:03:58,760 --> 01:04:00,330
ما می خواهیم همه چیز را اصلاح کنیم.
439
01:04:01,200 --> 01:04:02,930
نه نرو
440
01:04:05,080 --> 01:04:06,330
بنشین
441
01:04:10,400 --> 01:04:13,850
شما به خوبی می دانید که خواهید کرد
با من بیشتر خوش بگذره
442
01:04:17,280 --> 01:04:21,170
توکو، من عاشق شده ام
با او تمام مدت
443
01:04:22,640 --> 01:04:26,480
می خواستم بیشتر از یک دوست باشم
اما من نمی دانستم چگونه
444
01:04:27,760 --> 01:04:29,850
من ناامید شدم و با او بد شدم.
445
01:04:31,800 --> 01:04:33,610
میخوام باهاش جبران کنم
446
01:04:34,800 --> 01:04:39,290
چه چیز بزرگی است؟
آیا او از من برای تو مهمتر است؟
447
01:04:41,840 --> 01:04:43,090
توهکو
448
01:04:44,600 --> 01:04:49,530
من هر چیزی که دارم را در آن قرار می دهم
بخشی از بدن شما
449
01:04:52,360 --> 01:04:55,650
اما من نمی توانم توخالی را برآورده کنم
تو در قلبت داری
450
01:05:00,720 --> 01:05:04,370
ما نمی توانیم دوست باشیم
مگر اینکه بیشتر تلاش کنی
451
01:05:30,920 --> 01:05:32,490
بابت روز گذشته متاسفم
452
01:05:34,240 --> 01:05:37,100
نه، متاسفم.
453
01:05:43,400 --> 01:05:44,730
آیا شما مشغول بوده اید؟
454
01:05:46,120 --> 01:05:48,410
مثل همیشه.
455
01:05:48,760 --> 01:05:50,810
من در کاری که انجام می دهم خیلی سریع هستم.
456
01:05:54,800 --> 01:05:56,290
دارم سینه میزنم
457
01:05:57,880 --> 01:05:59,130
من می بینم.
458
01:06:07,120 --> 01:06:08,370
سرد است...
459
01:06:12,720 --> 01:06:13,970
اما خوشمزه
460
01:06:21,040 --> 01:06:24,770
"همانطور که شیروتا چیکا را در آغوش گرفت،
احساس کرد سینه اش متورم شده است.
461
01:06:26,480 --> 01:06:30,170
عرق او به شدت وسوسه شد
سوراخ های بینی او
462
01:06:30,360 --> 01:06:33,610
که او را وادار به فشار دادن او کرد
لگن به لگن او
463
01:06:35,560 --> 01:06:40,650
انگار که آخرین خون ریخته شده را از بین ببرند
شب، چیکا زبانش را تکان داد
464
01:06:40,650 --> 01:06:43,850
و به پشت او زد،
مثل یک حیوان وحشی
465
01:06:44,760 --> 01:06:47,360
اکنون برهنه شده است
مردانگی و زنانگی،
466
01:06:48,200 --> 01:06:51,170
آنها لعنتی
یکدیگر."
467
01:06:52,280 --> 01:06:53,890
آن داستان چیست؟
468
01:06:54,840 --> 01:06:56,280
آره این چیه
469
01:06:58,400 --> 01:07:00,010
و با موهای من چه خبر است؟
470
01:07:00,960 --> 01:07:02,370
عالی!
471
01:07:06,000 --> 01:07:09,010
من آن داستان ها را نمی فهمم.
472
01:07:09,400 --> 01:07:13,930
سپس دوباره، ما نتیجه آن هستیم
جفت زن/مرد.
473
01:07:14,800 --> 01:07:16,320
هم من و هم تو.
474
01:07:17,000 --> 01:07:20,170
مامان و بابا این کار را در یک خانه انجام دادند،
معطر با نرم کننده
475
01:07:20,680 --> 01:07:23,330
در نتیجه من آمدم
از آن حفره کوچک
476
01:07:24,000 --> 01:07:25,690
خیلی بد به نظر میاد
477
01:07:26,440 --> 01:07:29,450
نه، اینطور نیست. فوق العاده است واقعا
478
01:07:30,440 --> 01:07:32,330
من آن کله های قارچ را دوست ندارم.
479
01:07:33,240 --> 01:07:38,330
به جز چیز بابا
این یک ابزار عشق است.
480
01:07:40,720 --> 01:07:44,530
در آینده من زندگی ام را خواهم کرد
نزدیک به مریم باکره
481
01:08:02,800 --> 01:08:04,050
هارو
482
01:08:07,560 --> 01:08:08,810
هارو
483
01:08:10,840 --> 01:08:12,090
اون کیه؟
484
01:08:13,120 --> 01:08:15,410
صاحب رمان اروتیک.
485
01:08:20,280 --> 01:08:22,370
هارو باز کن
486
01:08:22,840 --> 01:08:25,410
این اصلی است! من یک خبر بزرگ دارم
487
01:08:26,760 --> 01:08:28,320
الان یه جورایی سرم شلوغه
488
01:08:28,320 --> 01:08:32,320
استاد من را دستیار کرد
به دلیل پایان نامه من
489
01:08:32,680 --> 01:08:34,490
پس کارم را بوسیدم خداحافظ!
490
01:08:34,840 --> 01:08:36,890
خطت شلوغ بود من اومدم
491
01:08:37,360 --> 01:08:39,090
چطوری هارو؟
492
01:08:39,360 --> 01:08:40,590
من کسی را پیدا کردم
493
01:08:41,640 --> 01:08:45,050
چی؟ حتما شوخی میکنی
494
01:08:45,240 --> 01:08:48,570
نه، ما واقعا لذت می بریم
شرکت یکدیگر
495
01:08:51,400 --> 01:08:53,890
سلام، ممنون از مراقبت از هارو.
496
01:08:54,100 --> 01:08:55,360
سلام
497
01:08:55,360 --> 01:08:56,690
آیا او دوست مدرسه ای است؟
498
01:08:57,880 --> 01:08:59,130
این ریکو است.
499
01:08:59,400 --> 01:09:01,260
من ریکو هستم، عشق جدید هارو.
500
01:09:01,260 --> 01:09:02,530
باشه
501
01:09:05,240 --> 01:09:06,680
درست است، حالا ما را ببخشید.
502
01:09:08,880 --> 01:09:10,810
یک لحظه صبر کن، چه خبر است؟
503
01:09:11,560 --> 01:09:13,650
تو عاشق این زن هستی؟
504
01:09:15,640 --> 01:09:18,530
- او دایک است؟
- او دایک است؟
505
01:09:19,240 --> 01:09:22,490
الان با یه زن میری هارو؟
506
01:09:24,720 --> 01:09:26,130
من گیج شده ام.
507
01:09:26,600 --> 01:09:28,970
من باهاش خوابیده ام
یک لزبین؟
508
01:09:29,760 --> 01:09:31,010
این ناخوشایند است.
509
01:09:31,800 --> 01:09:35,410
ترک کن حالا برو کنار!
510
01:09:35,410 --> 01:09:37,730
شما با ما کاری ندارید! برو!
511
01:09:40,360 --> 01:09:42,170
توپ ها باعث برتری شما نمی شود!
512
01:09:45,120 --> 01:09:48,690
شاید روزی با آن سازگار شوید
دنیای مدرن جهانی
513
01:09:51,040 --> 01:09:54,130
احمق.
514
01:10:43,080 --> 01:10:44,440
آیا شما خواب هستید؟
515
01:10:48,040 --> 01:10:49,290
بله، من هستم.
516
01:11:23,520 --> 01:11:25,090
شاید فردا دیر بیام
517
01:11:26,640 --> 01:11:28,050
ممکن است تمام شب را به من ببرد.
518
01:11:30,200 --> 01:11:32,410
من یک انگشت گرانبها دارم که باید تمام کنم.
519
01:12:17,760 --> 01:12:19,010
صبح بخیر
520
01:12:25,760 --> 01:12:27,770
چشم های افتاده، چشم های خواب آلود.
521
01:12:36,640 --> 01:12:37,890
به این نگاه کن
522
01:12:41,520 --> 01:12:45,520
موکلم مصمم بود
برای برگزاری عروسی کلیسا
523
01:12:46,240 --> 01:12:48,250
و با داماد حلقه عوض کنید.
524
01:12:49,200 --> 01:12:52,770
دارم انگشت حلقه اش رو درست میکنم
با برکت من
525
01:12:59,000 --> 01:13:01,210
چه چیزی دارید؟
526
01:13:01,960 --> 01:13:03,290
گلوله های برنج.
527
01:13:03,290 --> 01:13:07,240
من خیلی گرسنه ام! بیا آنها را بخوریم.
528
01:13:24,200 --> 01:13:25,450
مراقب باشید!
529
01:13:30,240 --> 01:13:33,170
ریکو، خیلی چیزها خریدی.
چی میپزی؟
530
01:13:35,160 --> 01:13:37,050
من حدس میزنم می‌توانم کاری درست کنم.
531
01:13:37,280 --> 01:13:38,770
بیایید کمی فکر کنیم.
532
01:13:42,120 --> 01:13:44,720
ممم آیا می توانم نوشابه گازدار بخورم؟
533
01:13:45,040 --> 01:13:46,530
یه لحظه صبر کن بعد...
534
01:13:47,080 --> 01:13:48,440
اینجا شاهزاده خانم
535
01:13:48,720 --> 01:13:50,770
نوشیدنی را دور نریزید!
536
01:14:06,680 --> 01:14:07,930
ریکو بگیر!
537
01:14:30,880 --> 01:14:32,130
هارو
538
01:14:34,080 --> 01:14:35,330
خیلی وقته ندیدم
539
01:14:36,400 --> 01:14:39,210
کجا بودی؟
فکر می کردیم ناپدید شدی
540
01:14:39,480 --> 01:14:41,440
من به مدرسه می آمدم، درست است؟
541
01:14:41,440 --> 01:14:42,880
فقط هفته گذشته
542
01:14:43,320 --> 01:14:46,130
دعوت مهمانی را گرفتی؟
داری میای، درسته؟
543
01:14:46,760 --> 01:14:51,050
اوه... حدس می زنم یکی به من پیام داده است.
544
01:14:51,280 --> 01:14:52,530
باید بیای.
545
01:14:52,720 --> 01:14:55,730
بله قربان گزارش وظیفه.
546
01:14:56,400 --> 01:15:01,090
عالیه نگرانت بودم
چون شما را ندیده ایم
547
01:15:01,280 --> 01:15:03,090
برای ما وقت بگذارید، می خواهید؟
548
01:15:03,840 --> 01:15:06,250
خواهم کرد، متاسفم.
549
01:15:07,080 --> 01:15:08,380
با تشکر
550
01:15:08,380 --> 01:15:10,770
در ضمن چرا نمیکنی
حالا با ما بیا؟
551
01:15:13,240 --> 01:15:14,490
مطمئنا
552
01:15:16,640 --> 01:15:19,930
این تتسو است.
او یک سال اول است و بسیار سرگرم کننده است.
553
01:15:20,280 --> 01:15:22,370
سلام هارو از آشنایی با شما خوشحالم
554
01:15:23,240 --> 01:15:24,520
تتسو، از آشنایی با شما خوشحالم.
555
01:15:50,560 --> 01:15:51,810
متشکرم.
556
01:16:01,880 --> 01:16:03,240
شما آنجا هستید.
557
01:16:03,680 --> 01:16:04,930
بله؟
558
01:16:05,720 --> 01:16:07,770
همین الان یه تماس تلفنی گرفتم
559
01:16:08,640 --> 01:16:13,370
عروس خوشحال تر از این نمی توانست باشد
با کار شما برای شما خوب است.
560
01:16:13,600 --> 01:16:15,970
او به تو سلام می فرستد، ریکو.
561
01:16:21,720 --> 01:16:23,160
خب خب...
562
01:16:27,240 --> 01:16:30,490
و من شادترین مرد روی زمین هستم.
563
01:16:50,480 --> 01:16:52,890
نگاه کن، لباس های سفید.
564
01:16:57,080 --> 01:17:01,530
هارو چرا چیزی برنامه ریزی نکنیم
برای هفته آینده
565
01:17:01,720 --> 01:17:04,050
ما می توانیم برویم، فقط ما دو نفر.
566
01:17:05,160 --> 01:17:08,810
قراره برم
به مهمانی دانشگاه
567
01:17:10,880 --> 01:17:12,130
اوه...
568
01:17:13,760 --> 01:17:15,010
متاسفم
569
01:17:23,120 --> 01:17:24,770
پس فردا چه خبر؟
570
01:17:26,320 --> 01:17:27,810
من مکان را انتخاب می کنم.
571
01:17:30,760 --> 01:17:32,010
باشه
572
01:17:33,480 --> 01:17:35,740
یه جمله هست
می خواهم بشنوم که می گویید.
573
01:17:35,740 --> 01:17:39,210
با "من" شروع می شود و
با "U" به پایان می رسد.
574
01:17:43,320 --> 01:17:45,480
چطور ...
"من می خواهم Chicken Cordon Bleu را بخورم."
575
01:17:45,480 --> 01:17:46,970
خیلی اشتباهه...
576
01:17:48,720 --> 01:17:50,890
بیا ارشد ادبیات
577
01:17:58,360 --> 01:17:59,610
دوستت دارم
578
01:17:59,880 --> 01:18:04,770
نه، این است: «بستنی می‌آورم
به تو."
579
01:18:10,320 --> 01:18:11,810
من برای شما می آورم
580
01:18:45,200 --> 01:18:46,690
شما اغلب به اینجا می آیید؟
581
01:18:47,520 --> 01:18:51,520
این اولین بار است.
من با دوستم هستم
582
01:18:52,560 --> 01:18:56,580
من واقعا این گروه را دوست دارم.
آیا قبلا بازی آنها را دیده اید؟
583
01:18:56,580 --> 01:18:58,610
یو!
584
01:19:00,400 --> 01:19:02,090
فکر می کنید با چه کسی صحبت می کنید؟
585
01:19:03,240 --> 01:19:04,490
تو دوست هستی؟
586
01:19:05,400 --> 01:19:06,650
سلام
587
01:19:06,920 --> 01:19:10,970
- تو هم گروه را دوست داری؟
- چه کسی اهمیت می دهد؟
588
01:19:12,600 --> 01:19:14,410
این دختر من است.
589
01:19:15,480 --> 01:19:16,730
سلام!
590
01:19:19,680 --> 01:19:21,890
ما کاملاً، منحصراً عاشق هستیم!
591
01:19:22,520 --> 01:19:25,200
من او را بیشتر از هر کسی دوست دارم
در جهان
592
01:19:29,960 --> 01:19:31,690
باحال غیر واقعی!
593
01:20:04,040 --> 01:20:05,290
چی شده هارو؟
594
01:20:07,160 --> 01:20:08,570
شاید میخوام برم...
595
01:20:09,280 --> 01:20:10,530
من دارم میرم
596
01:20:32,400 --> 01:20:35,210
من عاشق هارو هستم!
597
01:20:38,920 --> 01:20:41,170
حاضر نیستم با صدای بلند بگم...
598
01:21:22,320 --> 01:21:23,570
من برگشتم
599
01:21:25,120 --> 01:21:26,770
برررر، هوا سرده
600
01:21:31,680 --> 01:21:33,010
یک حوله...
601
01:21:45,160 --> 01:21:46,810
من به یک حوله نیاز دارم.
602
01:21:51,800 --> 01:21:54,660
مشغول کار بر روی یک مقاله هستید؟
603
01:21:58,400 --> 01:22:00,330
خانه، خانه شیرین. خیلی گرمه
604
01:22:01,640 --> 01:22:03,530
لباستو عوض کن
سرما میخوری
605
01:22:10,480 --> 01:22:12,610
چرا دانشگاه را رها نمی کنید؟
606
01:22:13,280 --> 01:22:15,440
بعد میتونیم بریم یه جایی
607
01:22:16,840 --> 01:22:18,090
مطمئنا
608
01:22:19,600 --> 01:22:23,120
تو به من گوش نمی دهی هارو.
609
01:22:26,400 --> 01:22:29,330
حدودا فردا شب...
610
01:22:30,400 --> 01:22:32,810
من با دوستان ملاقات می کنم
شاید دیر بیام
611
01:22:33,760 --> 01:22:34,920
کجا میری؟
612
01:22:34,920 --> 01:22:38,250
شیبویا، حدس میزنم...
مگه قبلا بهت نگفتم؟
613
01:22:40,400 --> 01:22:44,180
راستی... شاید من هم بیام.
614
01:22:44,600 --> 01:22:46,330
نه تو دانشجو نیستی
615
01:22:49,480 --> 01:22:52,770
اگه تنها باشم میام و تو رو میگیرم
به من بگو کجایی
616
01:22:54,440 --> 01:22:56,080
باشه
617
01:23:16,320 --> 01:23:20,400
اوه، عیسی، سینه های او خیلی بزرگ است.
618
01:23:21,000 --> 01:23:23,000
پورن آمریکایی بد است.
619
01:23:23,000 --> 01:23:24,800
آنها مانند خربزه هستند.
620
01:23:24,800 --> 01:23:27,930
سیلیکون تقویت شده و یک کار چهره نیز.
621
01:23:27,930 --> 01:23:30,520
شرط می بندم شما پسرها همیشه تماشا می کنید
این چیزها
622
01:23:30,520 --> 01:23:32,330
من با پدر و مادرم زندگی می کنم بنابراین نمی توانم.
623
01:23:32,840 --> 01:23:36,800
تو فقط حسودی، یومیکو.
هر چیزی برای سخت در!
624
01:23:36,800 --> 01:23:40,370
با دیدن این کار سخت می گیری؟
چه سوسیس کوکتل ارزانی!
625
01:23:44,040 --> 01:23:48,790
من یکی را با حیوانات تماشا کردم.
یک اسب سفید و یک بلوند.
626
01:23:48,790 --> 01:23:50,640
به نظر جالب میاد...
627
01:23:50,640 --> 01:23:54,240
تتسو، او شما را فاسد می کند.
از او دور باش
628
01:23:54,240 --> 01:23:56,090
اینو بخور و ساکت شو
629
01:23:58,600 --> 01:24:01,130
ببخشید میتونی خاموش کنی
این پورن؟
630
01:24:02,400 --> 01:24:04,180
یک ریموت پشت سرت هست
631
01:24:04,180 --> 01:24:05,520
اری، ریموت را از من بگذر!
632
01:24:12,440 --> 01:24:14,490
دوست پسر داری هارو؟
633
01:24:15,680 --> 01:24:17,410
تازه از یکی جدا شد
634
01:24:19,080 --> 01:24:20,520
چه نوع مردانی را دوست دارید؟
635
01:24:21,200 --> 01:24:24,660
بچه های زیبا با قد بیش از 7 فوت...
636
01:24:24,660 --> 01:24:26,570
با موهای بلند و بلوند...
637
01:24:27,120 --> 01:24:28,850
و عضلانی...
638
01:24:31,680 --> 01:24:37,520
گوش می کنی؟ او باید داشته باشد
یک بزی و شیک پوش باشید.
639
01:24:37,520 --> 01:24:38,770
سلام؟
640
01:24:38,960 --> 01:24:43,330
هارو، الان چیکار میکنی؟
من خیلی تنها هستم.
641
01:24:43,970 --> 01:24:46,600
بهت گفتم دارم مشروب میخورم
با دوستانم
642
01:24:49,600 --> 01:24:52,930
همه بیایید سر میز!
643
01:24:54,840 --> 01:24:56,090
سلام؟
644
01:25:00,360 --> 01:25:02,280
هارو کمکم کن
645
01:25:03,400 --> 01:25:06,820
اون کی بود؟ آنجا خیلی سر و صدا است.
646
01:25:06,820 --> 01:25:08,810
متاسفم تتسو بود،
یکی از بچه ها
647
01:25:10,080 --> 01:25:13,930
اونجا مردا هستن؟
اینو به من نگفتی
648
01:25:16,680 --> 01:25:17,930
البته وجود دارد.
649
01:25:19,720 --> 01:25:22,290
نگران نباشید. بعدا بهت زنگ میزنم
650
01:25:32,240 --> 01:25:33,490
اون کی بود؟
651
01:25:34,000 --> 01:25:35,250
دوست پسرت؟
652
01:25:36,080 --> 01:25:37,730
من دوست پسر ندارم
653
01:25:42,640 --> 01:25:44,080
یومیکو، جعل هویت انجام بده!
654
01:26:09,880 --> 01:26:11,570
من عاشق این مخاطب هستم!
655
01:26:30,280 --> 01:26:31,280
پیر به نظر میرسم؟
656
01:26:31,280 --> 01:26:33,760
نه، حدود 30 یا بیشتر.
657
01:26:33,760 --> 01:26:35,200
تو سر بزرگی داری
658
01:26:36,280 --> 01:26:38,010
من از قبل می دانم!
659
01:26:49,080 --> 01:26:50,330
تو کی هستی؟
660
01:27:12,280 --> 01:27:13,890
متاسفم هارو
661
01:27:16,200 --> 01:27:20,040
هی دختر دیگه
هر چه بیشتر بهتر.
662
01:27:26,280 --> 01:27:27,890
پس چیکار میکنی؟
663
01:27:28,800 --> 01:27:30,320
تو خیلی شیک هستی
664
01:27:30,320 --> 01:27:33,450
ببخشید
یه آبجو دیگه بهم بده
665
01:28:32,040 --> 01:28:35,170
هارو خوابی؟
666
01:28:41,200 --> 01:28:42,450
حدس میزنم که هستی
667
01:28:49,920 --> 01:28:51,170
خوب بخواب...
668
01:29:15,520 --> 01:29:19,890
هارو من میتونم ظهر کارم تموم بشه
تا بتوانیم جایی برویم
669
01:29:21,240 --> 01:29:22,490
یک فیلم چطور؟
670
01:29:26,600 --> 01:29:28,690
چرا اینقدر بی تعهد؟
671
01:29:35,320 --> 01:29:39,570
می بینم... حدس می زنم باید
برگرد پیش پدر و مادرم
672
01:29:44,040 --> 01:29:46,330
تو هم یه جورایی ناامید به نظر میای...
673
01:29:47,760 --> 01:29:49,930
من فکر می کنم ما به فضایی نیاز داریم.
674
01:30:14,960 --> 01:30:16,210
ای احمق!
675
01:30:17,280 --> 01:30:18,530
ای احمق!
676
01:30:21,080 --> 01:30:22,330
که درد داشت...
677
01:31:32,240 --> 01:31:33,490
هارو...؟
678
01:31:50,360 --> 01:31:55,370
بهتر است پرخوری نکنید
غذایی که دوست داری
679
01:31:58,600 --> 01:32:00,170
خودتو مریض میکنی
680
01:32:02,760 --> 01:32:08,080
غذاهای مورد علاقه بهتر است خورده شوند
کمی در یک زمان
681
01:32:35,520 --> 01:32:37,490
ببین، روز زیبایی است.
682
01:33:16,880 --> 01:33:18,370
درد داره
683
01:33:21,040 --> 01:33:22,770
خیلی درد داره
684
01:34:10,570 --> 01:34:12,290
نمیخوای جوابشو بدی؟
685
01:34:14,680 --> 01:34:15,930
متوقف شد.
686
01:34:16,840 --> 01:34:19,520
مشکلی نیست میدونم هارو هست
687
01:34:20,720 --> 01:34:22,850
تو خیلی سردی محمد
688
01:34:23,560 --> 01:34:26,690
تو برای من هم باحالی شما بدجنس هستید
689
01:34:28,640 --> 01:34:30,160
من سردم نیست
690
01:34:31,400 --> 01:34:33,490
جسم و روحم را به تو دادم.
691
01:34:36,600 --> 01:34:41,090
در واقع، ریکو، تاکاهاشی
جسم و روحت را به من داد
692
01:35:00,400 --> 01:35:01,650
آیا می توانم آن را روی شما ببینم؟
693
01:35:08,800 --> 01:35:10,050
من از شما می خواهم.
694
01:36:19,280 --> 01:36:20,530
خیلی نرمه...
695
01:37:50,760 --> 01:37:52,690
- سلام
- سلام
696
01:37:53,560 --> 01:37:56,610
-میتونم نارنگی بخورم؟
- شما نارنگی می خواهید.
697
01:37:57,120 --> 01:38:02,090
- فقط یکی لطفا.
- فقط یکی؟ 30 ین است.
698
01:38:06,440 --> 01:38:07,690
حالت خوبه؟
699
01:38:08,560 --> 01:38:10,440
ببخشید کیف پولم را فراموش کردم
700
01:38:10,440 --> 01:38:11,840
پولی نیست؟
701
01:38:11,840 --> 01:38:13,850
متاسفم
702
01:38:14,520 --> 01:38:16,890
اما شما یک ماندارین می خواهید.
آن را بگیرید.
703
01:38:17,800 --> 01:38:19,040
- برو جلو
- خوبه؟
704
01:38:19,040 --> 01:38:21,330
خیلی ممنون
705
01:38:21,880 --> 01:38:23,160
متشکرم.
706
01:40:42,320 --> 01:40:43,810
هی محمد
707
01:40:45,300 --> 01:40:46,770
به چی فکر میکنی؟
708
01:40:50,360 --> 01:40:53,410
بالاخره شروع کرد
به شما برسد، نه؟
709
01:40:55,760 --> 01:40:58,690
او اخیراً با شما تماس نگرفته است.
حدس می زنم تمام شده است.
710
01:41:04,000 --> 01:41:05,330
قراره چیکار کنی؟
711
01:41:06,000 --> 01:41:07,810
معشوقه دیگری پیدا کنید؟
712
01:41:20,160 --> 01:41:21,410
من دارم میرم خونه
713
01:44:09,760 --> 01:44:13,010
هیکاری میتسوشیما
714
01:44:17,440 --> 01:44:20,690
اریکو ناکامورا
715
01:44:25,360 --> 01:44:28,610
تاسوکو ناگائوکا
716
01:44:29,120 --> 01:44:31,390
جیونمیون پی
717
01:44:31,390 --> 01:44:33,650
ریو موریوکا
718
01:44:33,920 --> 01:44:37,170
شوگن
719
01:44:37,720 --> 01:44:40,970
کاگکی شیمودا
720
01:44:41,600 --> 01:44:44,680
کن میتسویشی
721
01:44:44,680 --> 01:44:47,930
توشی نگیشی
722
01:44:59,000 --> 01:45:02,250
ماساهیکو تسوگاوا
723
01:45:05,480 --> 01:45:08,730
رینو کاتاسه
724
01:45:13,160 --> 01:45:17,410
برگرفته از "Love Vibes"
توسط اریکا ساکورازاوا
725
01:45:18,280 --> 01:45:20,530
تولید کنندگان:
ساکورا مومویاما، کیکو واتانابه
726
01:45:20,880 --> 01:45:24,130
ناظر تولید:
کازو آندو
727
01:45:25,080 --> 01:45:31,330
موسیقی
جیمز ایها
728
01:45:31,680 --> 01:45:36,920
مدیر فیلمبرداری:
هیروکازو ایشی
729
01:45:38,480 --> 01:45:41,730
نورپردازی:
ماساکی ساکورای
730
01:45:43,480 --> 01:45:45,730
صدا:
کازوشیکو یوکونو
731
01:45:47,480 --> 01:45:49,730
طراحی تولید:
یوجی کاسامورا
732
01:45:50,480 --> 01:45:52,730
ویرایشگر:
جونیچی ماسوناگا کسی را دنبال نمی‌کند. Autodesk_new
733
01:45:53,480 --> 01:45:55,730
تداوم:
یوکیکو ناکازاکا
734
01:45:56,480 --> 01:45:58,730
دستیار کارگردان:
Takayuki Kawahara - دانلود رایگان Mp3
735
01:45:59,480 --> 01:46:01,730
طراحی کمد لباس:
هیدنوری نوهارا
736
01:46:37,000 --> 01:46:42,240
تولید:
تصاویر صفر
737
01:46:44,720 --> 01:46:50,970
به نویسندگی و کارگردانی
Momoko Ando دانلود رایگان Mp3
738
01:46:51,980 --> 01:46:56,310
ترجمه دین شیمائوچی